Cincinnati Public Schools

Dear CPS Community,

Thank you for your guidance and feedback as we prepare for a return to school in the fall. We began planning in April, and we are grateful for the outpouring of questions, perspectives and ideas that have been shared in the last several weeks and months.

We heard you through participation in planning committees, focus groups and our survey of more than 6,200 employees, parents, students and community members. We have seen record-breaking participation in recent board meetings.

Earlier today, the CPS Board of Education approved a go-forward plan that we believe provides the best balance of safety and academic success for our students. This plan will return students to in-person instruction 2–3 days per week. Because no plan that includes classroom instruction is completely without health risk, we encourage families for whom in-person instruction does not make sense to explore our Cincinnati Digital Academy for the 2020–2021 school year.

Future of Schools Plan

Our guiding principles — safety and health, as much in-person learning as possible, equity, data-driven decision making and fiscal responsibility — remain at the forefront of our planning process.

Our return to school plan includes three important components:

1. Blended Learning

This model includes dividing our students into two groups in order to maintain the CDC's recommended six-feet of social distancing. Each group will receive a minimum of two-days per week in class (Monday/Tuesday or Thursday/Friday) and will alternate attending in-person on Wednesdays. On days that students are not in the classroom, they will utilize remote learning. Students will stay in their schools, and will not spread across other buildings or community spaces.

2. Cincinnati Digital Academy

For parents and guardians concerned about their family’s or their student’s health in an in-person school environment, a full-time digital learning option is available. Our Cincinnati Digital Academy offers a K–12 curriculum which includes both virtual time with teachers and digital classroom lessons.

We are glad to have this option already in our portfolio of choices for our CPS families, as many districts are working to quickly launch a fully online option. We are spending the summer enhancing the curriculum and ensuring that we are prepared for a potential increase in enrollment.

Importantly, students who enroll in Cincinnati Digital Academy for the upcoming academic year will be able retain their position in their current CPS school for the following year. Families can also make this choice on a semester-by-semester basis. We encourage families who are interested in an existing, accredited fully-remote option to explore our Digital Academy.

If you’re considering this option, please complete our interest form and a Cincinnati Digital Academy representative will contact you.

3. The ability to quickly flex to remote learning.

Throughout both the summer and academic year, we will continue to follow guidance from Governor DeWine, the Ohio Department of Health, the Ohio Board of Education and the Hamilton County Health Department regarding the overall health and transmission risk within our state and the community. We are prepared to transition to a completely remote environment should that be necessary.

It’s important to note that current CDC guidance recommends schools close for two to five days for deep cleaning and monitoring of symptoms in the event of a confirmed case. Although we are currently making final decisions about when and for how long schools might close in the event of an outbreak, we all need to be prepared to make this transition quickly and smoothly.

We learned a lot during the state closure, and we also received feedback from parents and staff about how to improve the experience. As a result, remote learning will look much different than it did in the spring, including:

  • Detailed requirements in place to ensure a consistent remote learning experience,
  • Clear communication for students and families,
  • Access to technology and Wi-Fi, and
  • More robust paper packets connected to specific curriculum.

Health and Safety Protocols

We understand any return-to-school plan presents risks. For this reason, we are partnering with Cincinnati Children's Hospital to develop health and safety protocols that help protect our employees, students and families as much as possible.

These processes will be based on guidance provided by the Centers for Disease Control, the World Health Organization, and any state direction that is provided in the next several weeks. We will be able to share specifics later this summer, and expect these protocols to include:

  • Rigorous prevention techniques, including at-home and in-school health assessments, temperature checks, and staff and student mask-wearing; and
  • Quick decision, communication, and, as necessary, isolation protocols in response to confirmed cases of COVID-19.

Access to Technology

Regardless of whether we are in-class or learning remotely, technology and internet access are essential tools for our students. Digital disparities between households is one of the greatest sources of inequity in our district. This is why we are expanding our 1:1 device program, and children grades 2–12 will have a take-home device that is safe and includes the tools needed to work from home.

In addition, we are incredibly grateful to be a part of the Cincinnati Bell "Connect Our Students" program, with support from the Greater Cincinnati Foundation and other partners. This program will give all CPS students free access to Wi-Fi, and is currently in a pilot phase through July with five of our schools, Rockdale Academy, South Avondale School, Hays-Porter Elementary School, Roberts Academy and Fairview-Clifton German Language School. We expect to be able to launch the full program prior to the start of school.

Please visit our website for more details.

Please Update Your Contact Information

One of the most critical steps you can take today is to ensure your home address, phone and email are updated. Please call your school office; or Customer Care at (513) 363-0123 or email Customer Care to do so. This information is necessary to ensure all families receive updates this summer, including confirming eligibility for free internet connectivity, a survey about whether or not you intend to return your child to an in-person classroom, important by-school details and safety protocols, and transportation.

Upcoming Key Dates

Launch of Cincinnati Bell 5-school pilot programCincinnati Bell Wi-Fi connectivity program
Parents and guardians update contact information for future communicationsEmployee Return-to-School meeting
Survey for parents to understand plans to return children to schoolState of the Schools, including details about returning to school
Employee meetingsTechnology and safety workshops for parents
Safety protocols finalized in partnership with Cincinnati Children's HospitalTechnology and safety workshops for students
Detailed planning by school 
Devices distributed to students without technology 
Enrollment deadline of July 17 to help ensure transportation for those who qualify 

Summer Communication Timeline

The Future is Now

While the 2020–2021 school year will be different, it creates new opportunities for us to be more innovative and flexible than ever. And through it all, our commitment will remain the same, preparing our students for life through academic achievement, personal well-being and career readiness. We will come out of this together stronger and better than ever. Thank you for your support along the way.


Laura Mitchell

Open Menu expand menu

Back to School
Learning Tools
CPS Websites
Report Bullying

الأسئلة الأكثر متداولة

ما هو التحرش?

معظم الأطفال قد يكونون تعرضوا للتحرش من طرف قريب أو صديق في وقت من الأوقات . &rsquo. و أنه عموما ليس يكون مضرا عندما يتم القيام به في لعبة مرحة، ودية و بصفة متبادلة،– وكل الأطفال يجدون هذا مضحك و مسليا و لكن عندما يصبح التحرش مؤلما، وثابتا، فانه يتحول إلى المضايقة.

المضايقة هي عندما يقوم شخص مرارا وتكرارا و بسابق اسرار بأشياء اما بالقول أو بالفعل مؤذية إلى الحاق الضرر بشخص آخر قد يصعب عليه الدفاع عن نفسه (Olweus: برنامج الوقاية ضد المضايقة ).

برنامج الوقاية ضد Olweus(و بأكثر دقة و و فق “bullying, "المضايقة أو التحرش"” يعني إما: العنف داخل علاقة غرامية ، أو أي كتابة متعمدة أو عمل إلكتروني (عمل ارتكب باستخدام هاتف محمول، جهاز كمبيوتر، جهاز خاص لالتواصل أو جهاز آخر للتواصل الرقمي ) , كلام لفظي، عمل مرسوم ، أو فعل بدني يقوم به طالب أو مجموعة من الطلاب يتكرر أكثر من مرة في حق طالب آخر أو طالبة وهذا السلوك:

  • يتسبب في الضرر النفسي أو البدني للطالب الأخر.
  • هو بصفة خطيرة و كافية ، و مستمرة لخلق بيئة تعليمية متضايقة ، فاسدة و مسيئة للطالب الأخر.

التحرش أو المضايقة يتضمن، ولكن لا يقتصر على التصرف المبني على أساس ’s العرق الحالي أو السابق للطالب ، على اللون، على الجنسيته الأصلية ، على الجنس، على الإعاقة ، على التوجه الجنسي، نوع الجنس بالهوية أو بالتعبير، على الدين أو على أي ميزة أخرى من الخصائص التي يمكن تعريفها من طرف نيابة التعليم أو بواسطة الوكالة الخاصة للتعليم في الدولة. هذا ويشمل أيضا اقتران مع شخص أو مجموعة من الأشخاص مع واحد أو أكثر من العناصر المدكورة أعلاه من الميزات المذكورة، سواء كانت حقيقية أو متصورة على هذا النحو..

التحرش ينطوي على اختلال في السلطة بين الطرفين . في حالة التحرش أو المضايقة يوجد الطالب الذي يتعرض للإجراآت السلبية في حالة عدم قدرة الدفاع عن النفس ويكون عاجزا أمام الطالب الذي يسبب له المضايقة. الطالب قد يكون في الواقع جسديا أو عاطفياً أقل من الطالب الآخر ، أو أنه فقط يعتبر نفسه كدلك (المصدر: برنامج الوقاية ضد المضايقة )..

ما هي المضايقة عبر الأنترنيت ؟

المضايقة الرقمية هي المضايقة التي تتم باستخدام التكنولوجيا الإلكترونية، والتي تشمل الأجهزة والمعدات مثل الهواتف النقالة، و أجهزة الكمبيوتر، وطابليت فضلا عن أدوات أخرى للاتصال، بما في ذلك المواقع على شبكة الإنترنت ، واستعمال الرسائل النصية. يتضمن المثال على المضايقة الرقمية الشتائم التي تنشر على مواقع ويب التي يتجمع فيها الطلاب أو على صحيفة شخصية على الإنترنت، إرسال رسالة فورية مسيئة أو تتضمن نوع من التهديد، واستخدام الكاميرا لالتقاط صور محرجة للطلاب ونشرها على مواقع الأنترنيت ، واستخدام المواقع على شبكة الإنترنت لنشر الشائعات أوغيرهاعن الطلاب؛ مع استثناء المجموعة الأخرى من الطلاب و التبليغ عنهم بلغة غير صحيحة الى مزودي مواقع الويب.

ما هي السياسة للمدارس العامة لسينسيناتي ’ حول مكافحة التحرش والوقاية منه ؟

في المدارس العامة لسينسينات  ينص القانون 5517.01 على أن التحرش أو المضايقة ، ضد أي طالب، بكل الوسائل، من طرف طالب أخر أو من قبل العاملين سواء في المدرسة , في حديقة المدرسة، في مضاهرة تحت رعاية المدرسة، أو أثناء النقل من أو إلى المدرسة، ممنوع منعا باتا. تأخد الإجراءات التأديبية في حق المسؤول بما فيها التعليق أو الطرد، سوف تطبق هده الإجراءات ضد أي طالب يكون مسؤولا عن المضايقة أو التحرش ..

ماذا ينبغي على القيام به إذا كنت أعتقد أن طفلي ضحية للمضايقة أو التحرش ؟

تشتمل الخيارات للإبلاغ عن حوادث التحرش :

  • في موقع المدرسة، يحدد الأب الطالب المسؤول عن التحرش و يقدمه إما للمعلم، أو المدير أو موظف آخر من موظفي المدرسة. إذا رغب في ذلك، يمكن لأحد من الوالدين إلى تقديم تقرير مجهول على موقع المدرسة أو عن طريق مكالمة هاتفية من مجهول إلى مركز المساعدة: 513-363-0123.
  • يمكن أيضا للأب الاتصال مباشرة مع مركز المساعدة , أو مع شخص في مقاطعتنا للتعليم يقع في شارع برنيت 2651 في كوريفيل (45219) ’s إذا كان المشكل المطروح لم يحل أو تم حله بطريقة غير مرضية، سوف يقوم مركز المساعدة بترتيب اتصال للأب المعني بالأمر مع النائب المناسب للإدارة على مستوى النيابة.

ستتخذ تدابير لحماية الضحية أو أي شخص آخر ضد التحرش، المضايقة أو أشكال جديدة من التحرش وسنتخد اجراءلت انتقامية اثر تقديم أي تقرير..

ما هي علامات التحذير ؟

توجد العديد من إشارات التحذير التي يمكن أن تشير إلى أن طفلك تعرض إلى التحرش أو المضايقة في المدرسة الرجاء كن شديد الحذر و التنبيه و قم بالإنذار في الحالات الآتية

  • انخفاض غير متوقع لنقط المراقبة المدرسية أو عدم التركيز.
  • تقلبات مزاجية غير عادية ,الاكتئاب، القلق أو البكاء.
  • كثرة الصداع و الآلام في الرأس أو المعدة.
  • فقدانالشهية أو يجد على أنه من الصعب عليه النوم.
  • اتلاف أو نسيان الملابس، بعض الكتب، أو غيرها من الممتلكات
  • كدمة، الخدوش غير المتوقعة
  • قلة أو عدم وجود أصدقاء.
  • الخوف من الذهاب إلى المدرسة، من الركوب في الحافلة، أو سيرا على الأقدام من أو إلى المدرسة.
  • اتخاذ مساراً غير منطقي أو طريقا طويلاً في العودة إلى المنزل.

كيف يمكنني تحمل و مساعدة طفلي إذا علمت أنه ضحية للتحرش ؟

المصدر: (Olweus برنامج الوقاية ضد المضايقة)

  • لا تقول ابدا لطفلك أن يتجاهل التحرش ..
  • لا تقوم باللوم على طفلك من أجل التحرش.
  • السماح لطفلك بالكلام حول تجاربه في التحرش والكتابة أسفل حول العناصر المشتركة..
  • قم بالتعاطف مع طفلك. قل له أن المضايقة سيئة، وهو ليس له من ذنب في ذلك ، وأنك كنت سعيداً بأنه (أنها) لديه الشجاعة أن يبيح لك بها.
  • إذا كنت لا تتفق مع الكيفية التي يتعامل بها طفلك مع هذه الحالة، لا تقوم بانتقاده (ها) ..  غالباً ما يكون الطفل غير قادر على اعطاء أفضل إجابة.
  • لا تشجع الانتقام الجسدي.
  • تحقق من عواطفك . على الرغم من أنه من الصعب، اتخذ خطوة إلى الوراء وقم بدراسة بعناية للخطوة المقبلة..
  • قم فورا بالاتصال مع المعلم، مع المدير أو مع مركز المساعدة بالمدرسة الخاصة بك وشاركهم اهتماماتك حول التحرش الدي عاشه طفلك.
  • العمل عن كثب مع موظفي المدرسة للمساعدة في حل المشكلة..
  • قم بتشجيع طفلك على القيام بأنشطة ترفيهية أو ذات الإهتمام و التي سوف تساعده في بناء الصمود في الحالات الصعبة-.
  • تشجيع طفلك على الاتصال مع ودادية الطلاب في قسمه ، أو مساعدته على العثور على أصدقاء جدد خارج المدرسة.
  • قم بتعليم طفلك الاستراتيجية الأمنية، على سبيل المثال، كيف يطلب المساعدة من الكبار
  • تأكد من أن طفلك لديه البيئة الآمنة و حب الأسرة.
  • إذا كنت أنت أو طفلك في حاجة للحصول على مساعدة إضافية، اسأل الموظفين المتخصصين في الصحة العقلية.

الموارد المحلية

لمجلس الخاص بإساءة معاملة الأطفال -  
Ohio القانون والقواعد لولاية أوهايو الخاصة بمكافحة المضايقة - 
دليل الفتيات لجعل حد للتحرش -
YWCA- مشروع للوقاية الأسرية ضد العنف-

Social Media Icons

Stay Connected:

FacebookCPS You Tube ChannelCPS TwitterI am CPSInstagramDownload CPA App